Rene, koliko ću još morati da ostanem iza zavese, prerušena u dečaka?
René, jak dlouho ještě musím zůstat za závěsem převlečená za chlapce?
Rekao sam da ne znam koliko ću još dugo živeti.
Řekl jsem, že nevím, jak dlouho ještě budu žít.
Samo je pitam -- znaš li odprilike koliko ću morati da čekam.
Jen mě napadlo -- nemáš aspoň odhad jak dlouho musím čekat?
Šta mislite, koliko ću biti povređena, ako čekamo da mu se nešto dogodi?
Nemyslíte si, že budu zraněná, když se mu něco stane, zatím co budeme čekat?
A vi ne znate koliko ću su još zadržati,... pa što bi me i upoznavali?
A nevíte, jak dlouho tu budu, tak proč se vůbec seznamovat?
Neće me uništiti... Nije važno koliko ću puta gledati to!
A znovu a znovu a znovu a znovu a znovu... kolikrát to uvidím!
I, nisam sigurna koliko ću još ostati.
Hodně. Nevím, jak dlouho tu ještě budu.
Koliko ću ti puta reći da je to jezivo!
Kolikrát už jsem ti říkal že to nahání hrůzu!
Koliko ću dugo biti ovde zadržan?
Jak dlouho potrvá než odsud budu moct vypadnout?
Čekaj te, Ne znam koliko ću se zadržatii.
Nechte běžet motor. Nevím, jak dlouho to bude trvat.
Zar ne vidiš, koliko ću još pasti?
To nevidíš, jak je to pro mě pořád těžké?
Ne znam koliko ću biti tamo, možda bismo mogli...
Nevím, jak dlouho tam budu, ale během té doby bychom mohli...
Mislim, ako uradim ono što tražite i dobijem tretmane lečenja, koliko ću vremena imati?
Když udělám, co chcete a podstoupím tu léčbu, kolik času mi zbývá?
Ne znam koliko ću još moći dugo da izdržim ovako.
Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
Pitao sam, "Pa dobro, koliko ću dobiti reči?"
Tak jsem řekl, "dobře, kolik slov dostanu?"
I to je prva -- samo što sam dobila nove sprinterske noge koje vidite u ovoj biografiji -- i tada nisam znala koliko ću oznojiti čarape, znoj se ponašao kao lubrikant, i ja bih se klizala niz protetičku nogu.
A to první - zrovna jsem dostala ty nové sprinterské nohy, které vidíte v té biografii - a celou tu dobu mi nedošlo, že množství potu, které se nahromadí v ponožce, vlastně bude působit jako lubrikant a budu se v pouzdru posunovat nahoru a dolu.
Činjenica da sam postavila sebi cilj godinu dana i tri meseca pre toga da postanem olimpijska atletičarka i da kažem "Moj život je krenuo u tom pravcu i želim da neko vreme ostane tako i da vidim koliko ću moći to da guram."
Totiž před pouhým rokem a třemi měsíci jsem se zaměřila na to stát se olympijskou atletkou, můj život se ubíral tím směrem, já tomu šla naproti a chtěla vědět, jak daleko se dokážu dostat.
Tako da vam ja neću dati sjajne tačke ovog programa, koliko ću vam dati čitavu ideju toga kako se sresti sa ljudima u takvoj situaciji, šta pokušavate da saznate o njima i kada se ljudi otvore, kada ne i zašto.
V dalších minutách vám ani tak nenabídnu největší špeky z tohoto programu, jako spíš celkovou představu o tom, jaké je setkávat se s lidmi v takové situaci, co o nich můžete zjistit. a kdy se vám budou ochotni svěřit, kdy ne a proč.
A car mu reče: Koliko ću te puta zaklinjati da mi ne govoriš nego istinu u ime Gospodnje?
I řekl jemu král: I kolikrátž tě mám přísahou zavazovati, abys mi nemluvil než pravdu ve jménu Hospodinovu?
A car mu reče: Koliko ću te puta zaklanjati da mi ne govoriš nego istinu u ime Gospodnje?
Ještě řekl jemu král: I kolikrátž tě mám přísahou zavazovati, abys mi nemluvil než pravdu ve jménu Hospodinovu?
6.1844890117645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
René, jak dlouho ještě musím zůstat za závěsem převlečená za chlapce? 